就冲着“红楼梦”仨字,咱也得看看韩国这小说到底是个什么毛线,对吧?
本着对学术负责的严谨态度,我先了解了一下作者金万重,此人29岁进士及第,官至大司宪、大提学等,还曾作为使臣到访过中国。
看样子是个文化人,汉语水平应该也不错,写出来的东西应该也有保障……个P啊!看到里面的诗词时,我就震惊了,男主的打油诗都被看成惊世才华,然后他凭借无数打油诗,虏获女人们的芳心。
故事是这样的:唐代文宗时期,西域高僧六观大师从天竺来到莲花峰讲法,讲得很开心。为了答谢附近的龙王,派弟子性真,也就是男主角前往龙宫。
龙王也很热情,盛情款待了性真小和尚。
估计在作者的眼里,和尚是可以喝酒的,所以小说里描述男主在龙宫喝高了,请辞返回寺庙。
就在返回途中,性真偶遇衡山仙女卫夫人座下的八仙女,立刻坠入爱河。
这里声明一下,性真和董永不一样:董永的媳妇虽然读作“七仙女”,其实是一位仙女;性真遇到八仙女,是货真价实爱上了八个人。这是古典文学作品吗?这分明是起点后宫文……
六观大师显然也觉得徒弟这样不太行,打是舍不得打的,骂又没有用,只好让徒弟***一死——不是真死,而是转世投胎,去红尘里走一遭。
性真转世成为淮南道秀州县杨处士之子杨少游,书中描述他帅得破天际,明明可以靠脸吃饭,偏偏还非常有才华,随随便便就能高中状元、仕途坦荡、屡建奇功、封侯拜相。
不仅官场得意,情场一样十分顺利。八仙女也转世了,成为两公主、六美人:华州秦御史之女秦彩凤,洛阳名妓桂蟾月,江北名妓狄惊鸿,京城郑司徒之女郑氏(后获封英阳公主),郑氏侍婢贾春云,兰阳长公主,吐蕃女刺客沈袅烟,龙女白凌波。
光听这些仙女的身份头衔,您就能想象出来情节得多刺激,杨少游先后与她们相识相恋相那啥,挨个推到,一个不落。八仙女转世之后都跟傻子似的,丝毫不觉得自己身份高贵,不能与别人共侍一夫,全都被杨少游纳入囊中。
于是二妻六妾和谐相处,杨少游左拥右抱,韦小宝看了都嫉妒……
就在杨少游处在人生巅峰、享尽荣华富贵的时候,六观大师突然出现,戳破了徒弟的美梦。
杨少游想起了前尘往事,原来自己只是个小和尚,八仙女也记起来自己原本的仙女身份,才知道一世荣华富贵都是大师法力幻化的假象,顿时觉得人间不值得,顿悟佛理,皈依佛门,共赴极乐。
《九云梦》以离奇有趣的梦境情节为标志,是朝鲜“梦小说”潮流的鼻祖,在朝鲜文学史上具有重要地位,是最早的朝鲜文奇幻穿越小说。
虽然故事槽点不少,YY痕迹严重,也没有类似《红楼梦》那样对社会现象的深刻阐释,但胜在中心思想明确——一切荣华富贵都是泡沫,只有修佛才能摆脱虚妄。
这种一觉醒来发现是梦的剧情,很像我们中国黄粱一梦、南柯一梦的故事。但不同的是,金万重创作《九云梦》并不是因为对佛学的崇拜,而是因为他本人少年得志,中年却卷入党争,郁郁寡欢之下,儒学不能拯救心灵,只能转向佛教寻求解脱。
实际上,《九云梦》被称为韩版《红楼梦》,与作者的生平和创作背景也有一定关系。
金万重与曹雪芹的人生经历有很多相似之处,他们同为贵族出身,长期受着儒家传统文化熏陶,还有较高的文化修养,年轻时期已才华出众,虽然如此,他们的生活却并不顺利,都经历了人生的起起伏伏,苦辣酸甜。
金万重在做官期间两度被流放,最终客死他乡。曹雪芹更是经历了家族由盛转衰的历程,晚年穷困潦倒。相同的身世经历让两部作品主角的结局十分相似——人生苦短,终归一梦。
传说金万重是在被贬谪的生活中,为了安慰病中孤寂无聊的母亲而一夜之间创作出《九云梦》。一夜之间写出一本长篇小说似乎不太可能,可能是后人的传说。但可以肯定的是,金万重把故事背景设定在政治党争十分激烈的唐文宗时期,很大程度上是在影射朝鲜党争时局和自己悲惨的境遇。
在影射时局的同时,《九云梦》的YY痕迹是怎么也抹不掉的。实际上这类小说差不多都一个样,男主角大杀四方,女性角色则像流水线产出来的温柔体贴、崇拜男主。整本小说都是一个传统男人的白日梦,幻想功名利禄,妻妾成群,正妻还不能只有一个,得左右夫人一共抱俩,坐享齐人之福。妻妾之间还要互相谦让,以姐妹相称,不要说妒忌,连一点吃醋的苗头都不能有。
说实话,我也不知道这种传统思想是怎么来的,只知道这种白日梦到现在应该还没有从男性的思想里消失。
话又说回来,女性的那些幻想,在《九云梦》里估计是找不到了,真想看的话,您只能去某些小片儿里找了……