“海王国有一个美丽而善良的美人鱼,她爱上了陆地上英俊的王子,为了追求爱情幸福,不惜忍受巨大痛苦,脱去鱼尾,换来人腿。但王子最后却和人间的女子结了婚。巫婆告诉美人鱼,只要杀死王子,并使王子的血流到自己腿上,美人鱼就可回到海里,重新过着无忧无虑的生活。可她却为了王子的幸福,自己投入海中,化为泡沫……”这是童话故事《海的女儿》在大部分漫画书中的描述片段。
近日,《人鱼公主》因为被反对上了热搜,一位有着女儿的母亲称:“男人写的童话真是完全不讲逻辑,也不适合讲给女孩听……”,就她发表的,网友们展开了热烈讨论。由于每个年龄段的经历不同,对待童话故事也有着不同的理解。我们也许会赞叹人鱼公主的执着坚韧,善良勇敢,会对这种无私奉献表示不解和同情,甚至还有更深的解读。但对于那些对世界初有认识的孩子们呢?女孩们是否认为人鱼公主的所作所为很悲壮,以人鱼公主为榜样,任意对待自己仅有一次的生命?作为母亲,又有谁希望自己的女儿为了他人而舍弃生命。
当然,我们都不能否认,《安徒生童话》近200年来所带来的积极影响,它让我们的生活更加鲜活,也丰富了孩子们的精神世界,更让家长们在教育孩子的过程中,能够有一些简单又极具说服力的事例。不止如此,在叶君健先生翻译的《海的女儿》整整38页中,辞藻华丽更是美得让人感动。
在安徒生所著的《海的女儿》中,人鱼公主用她的爱、她的心和她年轻的生命,去追求不是虚无缥缈的爱,而是永生而崇高的人的灵魂,这也与当时的社会背景有着密不可分的联系,但由于那些出版社的断章取义,使得现在孩子们看到的零零散散的童话片段,他们所理解的故事与原本的故事意义大相径庭。
这些看似悲剧式的童话,不是洪水猛兽,家长不该有抵触心理,如果可以那就看一个完整的故事,那种无厘头的片段被作者优美的语言表达所代替,家长们与孩子就故事进行讨论,不仅能够锻炼孩子对人对事要从多角度分析的能力,还能够促进亲子之情,何乐不为。