在即将上映的《大侦探皮卡丘》里,宝可梦的世界可能和你记忆中的不太一样。
它们并未神出鬼没,没被囚禁在精灵球里,也不需要彼此对战,而是与人类共享着同一个城市——莱姆市。对于看着宝可梦长大的80后和90后来说,除了复刻到真实世界的宝可梦们,这部电影的其他部分稍微显得有点陌生(毕竟连我们熟悉的小智也不是主角)。可以说,这完全是一部建立在“我们已经知道宝可梦是什么”的后宝可梦电影。
宝可梦和人类共享同一个城市|《大侦探皮卡丘》剧照
不过,作为宝可梦的第一部动画真人电影,《大侦探皮卡丘》并不完全是原创的。例如,它的剧情改编自2016年的同名游戏:本想成为宝可梦大师的男孩蒂姆·古德曼(TimGoodman,JusticeSmith饰),被迫前往莱姆市追查父亲失踪的真相,而和他组队冒险的是父亲的小伙伴,一个会说话的皮卡丘。为了带给我们更多新鲜感,电影版的《大侦探皮卡丘》挖掘了游戏未能体现的很多面:从长着绒毛、拥有“大叔音”的皮卡丘,到赛博朋克般的城市景观,再到一个全新的宝可梦社会。
电影的主创们是如何看待这些改编的呢?在电影上映前,果壳和皮卡丘的配音瑞恩·雷诺兹(RyanReynolds)、导演罗伯·莱特曼(RobLetterman)聊了聊。我们还问了你最关心的话题:皮卡丘怎么长毛了?
《大侦探皮卡丘》剧照
没毛才可怕
直到电影的第一部预告片播出时,人们才意识到“皮卡丘有毛”这个毁童年的设定。在一片惊诧和吐槽声中,皮卡丘的形象仿佛经历了颠覆式的改变。然而事实是,尽管动画和游戏里的皮卡丘看起来很光滑,但人家确实是一直有毛的。
如果我们有(wu)意(liao)考(de)据(huang)的话,会发现皮卡丘长毛的暗示几乎随处可见。年代已经久远的作品不说,在新近推出的游戏《精灵宝可梦Let'sGo!皮卡丘/Let'sGo!伊布》中,玩家便能通过互动看到皮卡丘的毛,虽然游戏对于皮毛的表现也并不足够丰富。
《精灵宝可梦Let'sGo!皮卡丘/Let'sGo!伊布》游戏截图
““我觉得有毛的版本好极了。”瑞恩·雷诺兹说。雷诺兹和导演罗伯·莱特曼都认为,没毛的皮卡丘看起来才怪。
“(观众)的反应是一致的,这太神奇了。但还是有很多人喜欢皮卡丘的毛,这让它很可爱——至少我这么觉得。”莱特曼解释说,“皮卡丘就是基于有毛的鼠兔(pikamouse)而设计的,我不喜欢打破这种设定……当我们想让皮卡丘变得真实时,就得让它显得非常可爱。”毫无疑问,皮毛正好赋予了皮卡丘这个属性。
反差萌是如何炼成的
为了让宝可梦的角色更加真实,电影的创作团队做了很多版本的设计。他们还和宝可梦公司及宝可梦的设计者杉森建(KenSugimori)进行数轮沟通,确保电影的形象能和原作的“说明及标准相一致”。例如,他们之间会来回传送不同的照片样例,比如蜥蜴皮肤(设计喷火龙时的参考)的各种版本。
在《大侦探皮卡丘》开拍之前,其概念设计师RJ·帕默(RJPalmer)就已经创作过很多写实风格的宝可梦。在画喷火龙时,他参考过各种蜥蜴的模样,还加了一些鳄鱼的特性丨RJPalmer
“你们有制作宝可梦的现实模型吗?”我问。
“是的,我们称其stuffies,”莱特曼一边比划一边回复道,“我们会在椅子上放上真实的皮卡丘模型,以便贾斯汀找准拍摄的角度,并能看到光线如何照到皮卡丘身上。然后我们把它拿走,开始对着空气拍摄。”
导演罗伯·莱特曼和主演贾斯蒂斯·史密斯 |IMDb
恐怕很多人都和我一样,在几乎要接受皮卡丘有毛的设定并觉得它很可爱时,瞬间被它的大叔音震住了。实际上,电影并非一开始就选定了雷诺兹来配音,而是创作了一个皮卡丘的动画模型来测试。“他们试了很多演员的配音——从这些演员已有的电影里挑出台词,”雷诺兹介绍说,“试了我说的台词后,他们就爱上了。”
瑞恩·雷诺兹发在个人Twitter的对比图
当我提及他的配音体现出一种有趣的反差时,雷诺兹并没有否认这一点,“皮卡丘看起来可爱善良,但它一讲话就显得很有趣了。会闹小情绪,耐心不足,而且有点小毒舌。我觉得这很酷。”
至于皮卡丘为什么这么讲话,电影其实给出了标准答案,但很遗憾我还没法告诉你。
当宝可梦遇上银翼杀手
如果忽略电影里无处不在的宝可梦,我们很容易感受到莱姆市那浓厚的赛博朋克风格。不过让我有些意外的是,这样的视觉艺术其实与导演自己的经历有关。莱特曼告诉我,他出生在夏威夷檀香山,是在东西方文化共同影响的环境中成长的。因此,他觉得让莱姆市也呈现出东西方文化的交融,会是个很好的主意。
充满赛博朋克风格的莱姆市|《大侦探皮卡丘》剧照
于是他们将伦敦选为莱姆市的取景地。“(在电影里)我用了亚洲风格的竖条招牌,”莱特曼说,“我们还用电脑特效添加了一些额外的建筑,然后尝试那种很酷的霓虹黑色(neon noir)电影风格——看起来有点像《银翼杀手》。”
而贾斯蒂斯扮演的男主穿梭于莱姆市的场景,实际上是在交通高峰期的伦敦金融区附近拍摄的。当贾斯蒂斯随意穿过车辆时,大变焦镜头就将其拍下。“然后我们把宝可梦加到画面里,”莱特曼补充说。
《大侦探皮卡丘》海报
就这样,色彩强烈的宝可梦和赛博朋克般的城市融合在了一起,并呈现出令人印象深刻的视觉效果。对于很多动画真人电影来说,这样的艺术风格并不多见。正如一位影评人在Twitter上评论的那样,“罗杰兔遇上了《银翼杀手》”(罗杰兔是电影《谁陷害了兔子罗杰》的主角)。
这意味着《大侦探皮卡丘》实际上是一部科幻电影吗?“我觉得它展现的是一个幻想的世界,因为它是另一个世界的故事。”莱特曼说,“但我确实用了很多科幻元素。”当设计电影里的秘密实验室时,他就参考了很多科幻电影,比如《2001太空漫游》和《异形》。当然,还有他很喜欢的《银翼杀手》。
“它不全是科幻,但我尽量塞了一些私货进去。”
解放宝可梦
“宝可梦和人类平等”的设定,似乎还展示了另一个看待电影的角度:如果某些物种或者机器有了智能会是什么样,它们会和我们和平共处吗?莱特曼回复说,如果机器有了智能,它们应该和宝可梦一样,“展现出人性最好的一面”。
“那么宝可梦也能有自己的社会和文化吗?”我问雷诺兹。
“我喜欢融入的概念,”他说,“宝可梦融入人类,人类融入宝可梦或其他物种。”
“如果必须选择的话,你想成为宝可梦训练家,还是它们的人类伙伴呢?”
“人类伙伴。”他给出了和莱特曼一致的回答。