因为公主的身份,她得以避免死刑,但还是遭到用船驱逐流放,于是她随着船一直漂流至海岸边才被发现。
如若将她赶走的话,站在人道主义的立场上太残忍。但是渔民们互相商量后,还是让这女子返回空心船,将她遣送回大海。除了曲亭马琴的兔园小说里有描述这段情节外,另外几部流传的奇闻轶事书籍里面也有描述类似的情节:
1825—「弘贤随笔」:
1844—「梅の尘」:
「梅の尘」空心船事件的白话文叙述:
享和三年三月二十四日、在常陆的国原舍滨的地方,有一艘奇怪的船飘浮过来。这船的形状里面是空的,就像锅子一样。该船上方是黑色的,四周都有窗户,玻璃窗全部都是用树指固定住。下面则是有铁制成,好像是南蛮最高级的铁制品。
这艘船高度大约一丈二尺(大约3.6米)、宽度直径约一丈八尺(5.4米)里面有位20岁左右的女子。这名女子身高五尺(152公分)肌肤如白雪般、黑色的长发垂直落下直到腰部,脸庞非常漂亮,不知她的名字、语言也无法与她沟通。
这女子带着一个小盒子,无论如何也不让别人靠近触摸。船上只有两条毛毯、还有类似小糕点、肉类食品、还有茶碗一个。
1815左右—「莺宿雑记」: