于是他将这艘小船拖回家乡后,那女孩告诉这位渔民说她是中国一个皇帝的女儿,因为他在家乡被卷入一则丑闻,所以被放逐到大海,后来这女孩也成为当地贵族的公主、相传这就是河野家族的起源。
在他论文中,还有另一个相似的民间传说发生在九州岛,当地有首民谣里面的歌词,有着类似的空心船的故事。
歌词里面大意是:"有一个高尚的女人,因不贞而被放入空心船后流放大海,船身是紫檀木建造,她在船内透过透明玻璃窗口,才知道是白天或黑夜,船上有美味的糕点"等等....而在一些民间传说中,最后这条船还是要被迫送回大海。
因此在结论中、柳田国男确定这是一起虚构的故事。而认定的基础如下:
1.很显然这个故事是一直流传下来的民间传说,在日本很多地方的人们会轻易地相信这个故事,因为类似的故事他们也不断在别的地方听见。
2.船内奇怪的字符不符合世界上任何国家的文字。
3.在故事的结尾,最后女人跟船被送回大海。所以没有任何证据可以验证这件事情。
4.空心船里出现的女人,其面貌特征与西方白种女子非常相似。而当时,日本一般平民百姓对于西方国家,例如俄罗斯、英国和美国是感到害怕。
而国外研究者认为柳田的结论是有说服力的,另外核对当时官方记录的地名,和虚舟故事里所描述的地名是不相符合。纵使当时官方有更改地名的话,也应该都会有保存纪录下来。因为在德川时代记载的史册中,都能找得到记录。